Inbox: How is the Bucs’ relationship with Cutch?

I’m worried this trade stuff may have ruined the Pirates’ relationship with Andrew McCutchen. Do you think it will be awkward next year? — Anthony M., Pittsburgh

Sure, because McCutchen is human. He is a class act, a good teammate and a professional — but he’s human, and he admitted it bothered him to see his name get thrown around in trade talks.

• Hot Stove Tracker

McCutchen handled the situation well at PirateFest, openly and honestly answering questions about how he felt throughout the process. I asked specifically about this topic, and McCutchen said it wouldn’t be an issue that will influence his performance.

“Nothing’s going to affect me. I’m ready to go,” McCutchen said. “I’ve got thick skin. I’ll be ready. I’m looking forward to next season. That’s why I’m preparing right now. Just keep working.”

• Submit a question to the Pirates Inbox

So it might be a little bit awkward, as it would be for anyone, but McCutchen seems to be ready to move forward. This is also where the Pirates can lean on manager Clint Hurdle’s ability to communicate with his players — and it’s not just about speaking, either. Hurdle has an open door, and he listens when players need to talk.

The best way to avoid any further awkwardness is to play well — both individually, for McCutchen, and as a team — out of the gate. The trade talk around Mark Melancon resurfaced and came to fruition in July as Pittsburgh hovered around .500. If the Pirates are contending and McCutchen is producing come July, it’s hard to imagine they’d deal him then.

Have they said yet if Starling Marte will play center field? — Bobby C., Pittsburgh

At last …

continue reading in source mlb.mlb.com